Wedding Date : November 19, 2013

This testimonial has been translated for readership purposes

Dear Sarah & the team,

Our English is not that all perfect and since we want to avoid making mistakes we decide to write to you in French. (This testimonial has been translated for readership purposes)

We wanted to thank you from our hearts for the great week that we have had thanks to you.

The moment I decided to marry Ingrid, my only desire was to get married in Malta. I have spent many months getting information from the Embassy and the Marriage Registry trying to figure out the way to go with regards to legal paperwork to get married there, and finally I gave up. And then I decided to take on your assistance – and it was the best decision of my life.

Everything was perfect. The simplicity of the organization, made us feel completely at ease as there was absolutely nothing for us to be worried about. The organization, the legal documentation, etc, you have repeatedly counseled us effectively and efficiently. The same goes for the hotel, we left the choice of the hotel in your hands, and our expectations have been met and exceeded. The welcome was impeccable, we had a splendid view of the bay and it was magical. Our Executive Suite was one of the most beautiful surprises.

And finally the wedding. We are glad that we organized it in Malta as it was our dream. The Reception at the La Villa was exceptional. The atmosphere was magnificent and we had a splendid view and sunshine all day. We could not have dreamt for any better. And once more, it was our pleasure to follow your advice, especially to spend the evening on the terrace.

A small note for Amanda: the first part of the ceremony translated in French was a beautiful surprise, as was the memento ‘Tifkira taz-zwieg’ (Memory of the Wedding).

After 8 months of constant email communication with you, we are proud and honored that we have had you and Vicky as our witnesses.

We want to thank you for your gift and for forwarding us the photos before our departure.

And also thanks for all your efforts to you, Vicky, Amanda and the photographer – thank you for your understanding of our (bad) English!!

In short, we wanted a simple wedding, romantic and very intimate, and finally, we have had more than we expected!!

Everything was so perfect that our only regret is that we cannot get married more than once! Malta is our dream place, from the first time we visited in 2008, and you helped to render it even more special to us. Until we have the opportunity to return to Malta, we would like to thank you very much for everything that you have done for us.

Gilles & Ingrid

 

Original Testimonial in French

Dear Sarah & the team,

Notre anglais étant loin d’être parfait et afin de ne pas faire de mauvaise traduction, nous avons décidé de vous écrire cette lettre en francais.

Tout d’abord, nous voulions vous remerciez de tout notre coeur pour cette magnifique semaine que nous avons passé grace a vous.

Lorsque je me suis décidé a epusé lngrid, mon seul désir était de pouvoir le faire a Malte. J’ai passé plusieurs mois a me renseigner auprès des ambassades et du registre du manage afin d’avoir les renseignements nécessaires, et puis je me suis décidé a faire appel a vous : ce fût Ia meilleure decision de ma vie…

Tout fût parfait.

La simplicité pour l’organisation. Aucun besoin de se soucier de quoique ce soit. L’organisation, les documents administratifs, etc… Vous avez toujours su nous conseiller  rapidement et efficacement.

De même pour l’hôtel; nous vous avons fait confiance dans le choix de celui-ci et nos attentes ont été surpassées. Accueil impeccable, vue sublime sur Ia baie, ce fût magique. Le sur-classement en suite executive fût une des plus belles surprises! Et enfin le mariage. Pouvoir I’organiser sur  l’Ile de  Malte était notre rêve, le vivre a La Villa fût exceptionnelle.  Le cadre était magnifique,  nous avions  une vue splendide  et un soleil  radieux, nous ne pouvions rêver mieux… Et encore  une fois  nous avons été enchantés  de suivre votre  conseil:  passer  Ia soirée sur Ia terrasse.

Petit clin d’oeil pour Amanda : Ia premiere partie de Ia cérémonie traduite en français fût une belle surprise ainsi que Ia remise du (Tifkira taz-zwieg)

Après avoir passé 8 mois a échanger des e-mails avec vous, nous sommes fiers et honorés de vous avoir eu, vous et Vicky pour témoins.

Nous voudrions aussi vous remercier pour votre cadeau et pour Ia remise des photos avant notre depart. Et merci aussi de tous vos efforts a vous, Vicky, Amanda et le photographe (Désolé, rnais je ne me rappelle plus son nom) pour la compréhension de notre (mauvais)anglais!!

En résumé, nous voulions un manage simple, romantique et en toute intimité, et au final, nous avons eu beaucoup plus que cela!!

Tout fût si parfait que le seul regret est de ne pouvoir se marier qu’une seule fois H!

Malte est notre lieu de rêve depuis notre premiere visite en 2008 et vous nous avez aides a le rendre encore plus special a nos yeux.

En attendant de revenir a Malte, nous voudrions vous remercier encore une fois de tout ce que vous avez fait pour nous.

Gilles & Ingrid